Why is the “Specify bad blocks” option not available?

The “Specify bad blocks” functionality is shown only for physical disks and for virtual disks located in CoreStorage – this is because virtual disks are not directly linked to the physical ones, and thus specifying bad blocks on physical disks will not influence the CoreStorage.